Թոմաս Ման «Դոկտոր Ֆաուստուս» (վեպ)
«Նոբելյան մրցանակակիրներ» մատենաշար
 
1947թ. լույս տեսած «Դոկտոր Ֆաուստուսը» որոշակիորեն գերմանական՝ «միջնադարից եկող լեգենդի» հերթական մշակումը չէ: Թեպետև հերթականն է կոթողային կտավներից, որոնք մեկը մյուսի հետևից ստեղծել է Թոմաս Մանը (1875-1955): Երևելի գեղարվեստագետն իր հոգեմտավոր կերտվածքի ամբողջ զորությամբ այս անգամ փորձ է արել բացահայտելու ազգային ոգի կոչվող երևույթի այնպիսի կողմեր, որոնք հատկապես ժամանակակից աշխարհում դրսևորվել կարող են նաև իբրև ավերում տենչացող քաղաքականություն: Որքանով որ գեղարվեստական հնարանք է կոմպոզիտոր Ադրիան Լևերքյունի կերպարը, նույնքան էլ իրական է երկու համաշխարհային պատերազմների կիզակետում «մոլեգնող»՝ իր ողբերգական Գերմանիան։
Էջեր՝ 688
Կազմ՝ կոշտ
Լեզու՝ արևելահայերեն

Գերմաներենից թարգմանեց Մարիամ Եփրեմյանը
Խմբագիրներ`Հակոբ Մովսես, Ավագ Եփրեմյան
Հրատարակչությունը` «Անտարես», 2020