Իման Հումայդան Յունես «Բ՝ որպես բնօրրան… որպես Բեյրութ» (վեպ)
«Օտար գիր» մատենաշար
 
Լիբանանցի գրող Հումայդան Յունեսի այս տպավորիչ դեբյուտում Բեյրութն է 1975-1990 թթ. քաղաքացիական արյունահեղ պատերազմի տարիներին: Չորս փոխկապակցված պատմությունները, որոնցից կազմված է այս անսովոր վեպը, չորս կանանց մասին են, որոնք ռմբակոծություններից ավերվող Բեյրութում ապրում են նույն շենքում: Լիլյանը, որը երկու երեխաներով ամեն գնով ուզում է արտագաղթել՝ ամուսնու հետ, թե առանց նրա: Վարդան, որն այդպես էլ ուշքի չի գալիս դստերը կորցնելուց հետո: Քամելիան, որը Բեյրութ է վերադարձել՝ ֆիլմ նկարահանելու իր հայրենիքի մասին ու խրվել մնացել է նրա դաժան իրականության մեջ: Եվ Մահան, որը շարունակում է ապրել շենքում, նույնիսկ երբ շուրջն ամեն բան՝ ընտանիքը, հարևանները, քաղաքը, ավերվում է…
 
Էջեր՝ 304
Չափս՝ 11x16,5
Կազմ՝ կոշտ
Լեզու՝ արևելահայերեն
Արաբերենից թարգմանեց Սոնա Տոնիկյանը
Խմբագիր`Լեռնիկ Դալլաքյան
Հրատարակչությունը` «Անտարես», 2019